请在Chrome、Firefox等现代浏览器浏览本站。另外提供付费解决DEDE主题修改定制等技术服务,如果需要请 点击 加我 QQ 说你的需求。

捷克儿童诗:在儿童眼中洞察语言有趣的洞察力|儿童和诗歌 - 北京的新闻

培训故事 365bet网址 评论

儿童诗的语言将偶然改变。感觉和渴望美丽就像叶子一样,增长过程令人惊讶。我们把事情带入我们的心中

儿童诗的语言将偶然改变。感觉和渴望美丽就像叶子一样,增长过程令人惊讶。我们用不同的话语将事物放在心中,例如掉进花园的花朵,此时,由于无辜的幻想,国家之间的边界将丢失。例如,当您悄悄地打开捷克的儿童诗时,您还会阅读一些关于自己生活的梦想和童话故事。是的,儿童诗越独特,他们就越能让读者进入自己的心:这本书是什么? (捷克共和国)弗兰基·赫鲁宾(Frankiek Hrubin)翻译:什么是Xu Weizhu的书?这是一堆白皮书,有生命,所有的鸟儿,孩子和动物都在玩耍和唱歌。孩子们眼中的世界总是隐藏在书中。只需在眼睛之前打开一页,立即从世界,花,一天或鸟中跳下来。诗人曾经说过他的诗中说:“天堂应该看起来像图书馆。”在这里E诗人Herrubin,一本书是“一本白皮书”。他们不太可能是空白而富裕的。当您用言语编织它们时,童话世界的世界就会开放。他们像孩子的眼睛一样唤起一切。鸟类,动物,鲜花和阳光从角色跳来跳去和唱歌。因此,古希腊哲学家柏拉图(Plato)将其描述如下:“什么是一本书?它看起来像一幅画。它看起来像是一个活的生物;但是,如果我们问的话,它不会回答。然后我们认为它已经死了。” (由Chen Chongren翻译)。换句话说,当我们阅读时,我们可以唤醒“书”生活。每个阅读这首诗的人都在空白的纸上被稀释成为这首诗的一部分。尽管它们的角色很小,但灵魂的声音可以在远处传播。从中,我记得一个长木木的诗:在魔术图书馆里阅读是一件令人兴奋的事情。一点点野生早晨的轻型动物将阻止其头部尖端并用单词吹动。一阵风爆炸了很多话。他们Stood像鸟类一样,推着然后掉下来,说一声鸣叫,然后将头倾斜到另一页。巫术总是在中间煮风暴。海盗有时会劫持月光。直到他们转向最后一页,他们感到很高兴,悲伤和无缘无故,宣布了一只在后盖的蓝色海平面上的小型野生动物,像烟一样摇摆尾巴,突然消失了。 “小野兽生活在声音中” 5月-Akda:长江天画家:人们的文学出版社| 99名读者在2024年12月打开书籍之前,您无法预测书中会发生什么,而所有或其他生物的故事就像是一件令人难以置信的礼物。当您阅读一首诗时,您是野生动物,出现和失踪。正如汉斯·亚尼什(Hans Yanish)在他的诗中说的那样:“这本书只属于你,我把自己保持在台词之间。” (“我想给你什么礼物”,Yao Yue翻译了)。那么,我们怎么能成为一个经常梦想的“小读者”呢?小读者作者:(捷克共和国)Frankiek Hrubin的翻译:Xu Weizhu当时我们还很年轻,与我们的母亲一起唱歌:睡觉,宝贝,做一个好梦想!现在,我们与母亲一起唱歌,晚上和母亲一起读书。我们还年轻的时候,我妈妈经常说:来找婴儿,阅读A-B-C。现在,我们向母亲读到,我们的眼睛正在沿着河中的蜻蜓等页面跳跃。一本书改变了“我们”和母亲读者的身份:过去,母亲将其读给“我们”,但现在是“我们”对母亲的。这些书已成为生活的美丽之光,涵盖了孩子和母亲。那页面呢?这是一条持续不断的河流,童年成为所有人生命的来源,无法受到监控。它流过“我们的”的眼睛,突然变成了一条水的蜻蜓,飞到了母亲的小莲花心的尽头……这使我想起了一首短诗“ shu shu”的台湾诗人尤西:“美丽的银鱼/SW/SWim out of" Shui Jing Zhu "." The poet seems to be writing the story of the "Shui Jing Zhu" story, butIncidentally, a book like "Shui Jing Zhu" immediately fell into a river, showing the power and glitter of the imagination. In this regard, let's look at the water in the middle of the poet Seffert: Water Well·little Goose Author: (Czech Republic) Seffert Translation: Xingcan在冬季或仲夏时,请播放这首歌。当人们得到水时,诗人渴望知道这首歌,听起来像是我们的pusso,就像水一样,他们会在摇晃时轻轻地掉下来。在另一个方向上,它悄悄地接近一群鹅,因为他们也喜欢生活的水域。目前,我们的眼睛也从地面飞到了一个高处。低头看着看,我们看到小鹅像蒲公英一样开花,遍布地面。这样的隐喻再次获得了语言。 Seffert(1901-1986)是一位著名的捷克诗人,他出版了30多种诗集,包括“眼泪之城”,“无线电浪潮”,“母亲”和“岛屿音乐会”。在接下来的几年中,他写了一本回忆录,称“世界是美丽的”,并用诗意的话来回顾他一生中的文学作品。 1984年,塞弗特(Seffert)“描述了一个自由且无法控制的。 Severto翻译:Xingcan,Laobai我想:将字母放在镜子里,或将其放在针头和线篮上。 “你”留下来,我有第二行!单词“幸福”,“和健康!” - 但是去,不!我的头脑凌乱,小写的角色弯曲而不可取。我轻拍纸,把它抓在球中。我妈妈正在用滚动别针吵架,这制成了美味的小吃和面包。我很想摆脱这种情况,跑到我的母亲身上。我母亲拥抱我的怀里。她用眼睛悄悄地问我,然后用面粉的手将我从地面上抬高。诗歌从一开始就与我们同在,例如爱与纯真。这位诗人在他的诗歌集中说:“诗歌是用好言语戴着的言语和单词的美丽。”他还说:“诗歌应该具有一些直观的元素,可以处理人类情感的最深部分以及凯瑟尔生活中最温和的部分。”(Xingcan和Lao Bai Translate)。这首诗有强烈的图片感:一个孩子的嘴里有一支笔的孩子,想在母亲节给母亲写一封信,但他是年轻的哦,要了解“他悄悄地要求我成长”。我爸爸生气并感到惊讶:“我为什么不能穿上我的上衣?!”然后母亲回头回头:“为什么我不能戴帽子?”爷爷大喊:“那不是真的!谁把我和躺椅缝在一起!”我的姨妈不能穿裙子,我的叔叔不能穿裤子和袜子。小尤卡(Yueka)开心地微笑着:“看,我们的家庭没有洞!”有时,儿童的本质是一面镜子,我们可以看到童年的阴影,这也是儿童诗的重力。看着小约卡,他从母亲那里学到了东西,发现了针和线。一场关于生活的游戏:爸爸的裤子,妈妈的帽子,爷爷的躺椅,叔叔的裙子,叔叔的裤子和袜子都开始改革。继续增加孩子的创造有一个温柔的未知,他们的行为并不难以捉摸,这不是Bata的白度吗? - “我们家也没有一个洞。”同时,读者和这首诗被结合在一起r,例如缝制心脏和心脏的幻想线。因此,一个“童话故事”开始了:童话作者:(捷克共和国)翻译:Xingcan“为什么白桦树颤抖,妈妈?” “它仔细地听着鸟儿说话。” “鸟怎么说,妈妈?” “它说他们在晚上害怕童话。” “童话如何吓到鸟?” “他追赶白鸽子,跑进森林。” “为什么童话追逐白鸽子?” “他看到白鸽子几乎淹死在水中。” “为什么白鸽子几乎溺水了?” “它想啄入水中的星星。” “妈妈,它会让星星打包在水中吗?” “男孩,我无法回答。我只知道,当仙女在白色鸽子的脸旁边时,我觉得现在就像吻你,亲吻你,亲吻你,吻你,吻你,一直吻你。e你要去吗?世界上的爱来自头顶,对少数人的心跳回应:飞向天空,擦拭所有星星!黎明前走进他们的家。孩子们想体验生命和自然的奥秘,将隐藏的喜悦挖掘到地球和人类天堂的深处...在旷野奔跑,飞向天空,返回家中,诗人用他的内在力量驱动着低矮的高低的命令来驱动飞往他的内心:一个新的 /因此,我们仍然必须带上桶和抹布 /有人擦拭星星。
喜欢 (0) or 分享 (0)
发表我的评论
取消评论

表情

您的回复是我们的动力!

  • 昵称 (必填)
  • 验证码 点击我更换图片

网友最新评论